札幌映画サークルの活動報告を公開しています
活動報告の詳細
6月15日『こころの通訳者たち』上映終了しました。
2024.04.19
上映回 ①11：00～12:34 ②14:00～15:34 各回終了後平塚千穂子さん（シネマ・チュプキ・タバタ代表/今作プロデューサー）のアフタートークは中身の濃いものでした。会場 札幌エルプラザ（北８西３） 3階ホール
本作品は、2021年2月に豊橋で上演された舞台手話通訳付きリーディング公演『凛然グッドバイ』の創作の過程と上演の記録映像をもとに、視覚障がい者のための音声ガイドを作る試みを追ったドキュメンタリー映画（UDキャスト対応）です。
コロナ禍のなかで進行した、見える人、見えない人、聴こえる人、聴こえない人たち、個性豊かなメンバーによる「音声ガイド」づくり。ちょっと無茶かも・・・と思われたアイデアから見えない人と聴こえない人にも対話が生まれ、互いに知らなかったことに気づいていく。 演劇との架け橋になろうとした舞台手話通訳者たちの想いを伝えようと、壁にぶつかりながらも音声ガイドづくりを「諦めない」メンバーたちの想いが重なり、いつしか言語を超え、障害のあるなしを超えて、『こころ』のバトンを繋いでいく。
舞台手話通訳とはどのようなものなのか。そして、多くの人を巻き込んで、より様々な人々とひとつの表現を分かち合おうと取り組む音声ガイド作成プロジェクトの様子を、ぜひご覧ください。
主催/札幌映画サークル 共催/全国障碍者問題研究会北海道支部 後援/札幌市
協力/「こころの通訳者たち」の上映を成功させる会
料金 前売 1,300円 当日1,500円 会員（札幌映画サークル/全障研）1,000円
前売券と予約で満席の場合、当日券の販売はしません
※予約・問い合わせ 電話 080―1892―3299（奥田）
メールsapporokinema@yahoo.co.jp
↓下のQRコードからも予約できます。
札幌映画サークルのトップに戻る